Ce weekend, avec Nestor (junior), sa soeur Cecilia (qui vient d’arriver de Barcelone), ses amis: David, Dany et quelques invites en plus, nous sommes allés passer un weekend à « El Tigre ».

El Tigre (Le Tigre) est un assemblement d’îles qui se trouve sur le delta a une demi heure de Buenos Aires.
Pour arriver sur la petite ile ou se trouvait la maison des parents de David, nous avons du prendre un bateau bus.
Avec un capitaine de bateau sorti tout droit d’un film de pirates, nous nous enfonçâmes dans un mélange de jungle, rivière, forêt et îlots.

Une heure de voyage jusqu’à la maison sur l’ile, une heure de balade dans des petits cours d’eau ou les petites maisons fleurissent discrètement.

Ironiquement, ce lieu au nom de félin est surpeuplé de chiens, qui au passage du bateau bus aboient, courent, sautent et même plongent pour faire leur job de gardiens des eaux.




Activités au Tigre:
- repos (quelque peu interrompu par l’attaque des moustiques assassins)
- pêche (10 poissons pêchés – 1 canne a pêche cassée)
- baignade (eau fraîche, brune et boueuse au bout des pieds)
- Asados (grillade argentine – matin, midi et soir)
- Sweat Lodge (construction d’un sauna indien – 4 heures de travail)

RESUME ESPANOL
Este fin de semanas estube con Nestor (junior), su hermana y sus amigos en el Tigre (delta de Buenos Aires). Viajamos en un paysage de rio, islas y bosques para yegar finalmente a la casita.
Las actividades fueron:
- descanso con mosquitos
- pesca de fondo
- chapuson en el agua marron
- asados de dieta
- cabana para sudar

le capitaine fait penser au capitaine jack des caraibes merci pour la musique et j espere que tu n es pas trop devore par les moustiques
Il y a un produit OFF contre les moustiques, je sentirais encore longtemps son parfum
Para los mosquitos deves tomar vitamina B, cuando transpiras se van volando a picar a otro lado
No me molestes mosquito, no me molestes mosquito y vete a volar
Te deseo mucho ánimo para continuar en esta gran aventura y no le hagas mucho caso a los mosquitos!!! siempre adelante
Gracias Olivia, los mosquitos estoy tratando de entenderlos…pero demanda tiempo…